NGA GJERGJI THANASI
Investimi i NATO-s (Amerikës) për modernizimin e bazës ushtarako-ajrore të Kucovës dhe vizita e gjeneralit me katër yje Tod Uolltërs në Shqipëri u pasqyrua gjerësisht në mediat e jashtme e tek tuk edhe ato botërore. Me interes na u duk pasqyrimi i kësaj vizite në revistën “Stars and Stripes” (që nga viti 1861), revistë kjo e specializuar e forcave të armatosura amerikane. Kjo revistë është pak a shumë si ekujvalenti i Revistës “Ushtria Popullore” në kohën e Dullës. Në shkrimin e botuar në revistë për këtë vizitë (Linku: https://www.stripes.com/news/nato-footprint-in-albania-to-grow-with-construction-projects-at-former-soviet-air-base-1.566053) na tërhoqi vëmendjen një frazë e tillë: Albania wanted to host a U.S. or NATO presence to counter Russian efforts to expand its influence, as well as to balance growing interest in the region from countries such as China and Iran. Përkthimi: Shqipëria dëshiron të mirëpresë një prezencë amerikane apo të NATO-s për të kundërshtuar përpjekjet e Rusisë për të zgjeruar ndikimin e saj, si edhe për të balancuar interesin në rritje në rajonin tonë të vendeve të tilla si Kina dhe Irani.