Presidenti i Iranit, Masoud Pezeshkian, mbajti një fjalim kritik ndaj hipokrizisë perëndimore në Asamblenë e Përgjithshme të OKB-së, duke ekspozuar kontradktën e një regjimi izraelit të armatosur me armë bërthamore dhe të cilit i garantohet mosndëshkueshmëri e plotë, ndërsa Irani përballet me inspektime dhe sanksione të pafundme.
Duke ju drejtuar asamblesë, zyrtari iranian theksoi se besimi nuk mund të ndërtohet thjesht përmes retorikës, por kërkon braktisjen rrënjësore të standardeve të dyfishta.
“Bomba atomike dhe armët e tjera të dëmtimit në masse në këtë rajon janë në duart e regjimit izraelit; e megjithatë inspektime kërkohen nga Irani!” deklaroi Pezeshkian, duke nënvizuar absurdishtin e rendit të sotëm ndërkombëtar. “Izraeli masakroi 70,000 njerëz në Gazë, e megjithatë Irani u bombardua në tryezën e bisedimeve!”
Izraeli zotëron armë bërthamore, refuzon t’i bashkohet Traktatit për Mosnxehtimin e Armëve Bërthamore (NPT) dhe nuk ka lejuar kurrë asnjë inspektor të vetëm ndërkombëtar në territoret e pushtuara gjatë gjithë historisë së tij, tha Pezeshkian.
“Megjithatë, ai shpërblehet me miliarda dollarë në armë falas dhe gëzon imunitet absolut për të bombarduar çdo kryeqytet që zgjedh.”
Edhe duke përmbledhur paradoksin tragjik të peizazhit gjeopolitik aktual, Pezeshkian përsëriti: “Po e përsëris: bomba bërthamore është në Izrael, por inspektorët janë në Iran! Izraeli vret, por Irani sanksionohet!”
‘Jemi viktimë e terrorizmit’
Pezeshkian mbajti lart fotografi që dokumentonin krimet e luftës kundër Iranit nga Shtetet e Bashkuara dhe Izraeli.
“Ne nuk jemi me terrorizëm; ne jemi viktimat e terrorizmit,” deklaroi Pezeshkian, duke u përballur drejtpërdrejt me akuzat e ngritura nga presidenti “deluzional” i SHBA-së kundër kombit iranian.
Pezeshkian i rikujtoi asamblesë krimet e paprecedentë të kryera kundër Iranit.
“Viej nga një Iran ku Udhëheqësi ynë u vra pa asnjë arsyetim ligjor, pa asnjë provë,” tha ai, duke iu referuar vrasjes së Ajatollah Seyyed Ali Khamenei në ditën e parë të luftës 40-ditore të agresionit SHBA-Izrael.
Duke shfaqur imazhe të fëmijëve të shkollës të masakruar në bombardimin e SHBA-së në Shkollën Fillore Shajareh Tayyebeh në Minab, Pezeshkian tha: “Viej nga një Iran ku ata bombarduan një shkollë. Mund t’i shihni këta fëmijë. Ata i bombarduan këta fëmijë dhe i vranë, me armë që i kishin nga Amerika dhe Izraeli. Këta fëmijë nuk kishin bërë asnjë mëkat. Nuk kishin kryer asnjë krim.”
Ai gjithashtu detajoi sulmin në qytetin e Lamerdit, ku forcat e SHBA-së përdorën raketa me teknologji të lartë për herë të parë.
“Lamerd është një nga qytetet e vogla të Iranit. Atje ka një sallë sporti ku fëmijët po stërviteshin. Amerika e bombardoi me bomba me kasetë që ndahen në mijëra copëza. Ata martirizuan shkencëtarët tanë, popullin tonë, gratë tona dhe fëmijët e pafajshëm që nuk kishin bërë asnjë mëkat.”
‘Ata goditën, por ne nuk u përkulëm’
Pezeshkian tregoi për sulmin me shkallë të plotë të nisur nga regjimet e SHBA-së dhe Izraelit duke përdorur teknologjinë më të fundit ushtarake.
“Ata goditën, por ne nuk e ulem kokën para tyre. Ne goditëm mbrapsht, por nuk goditëm civilët,” tha ai, duke bërë një dallim moral mes përgjigjes mbrojtëse të Iranit dhe bombardimeve pa dallim të infrastrukturës civile.
“Ata sulmuan shkollat tona, spitalet tona, universitetet tona, urat tona dhe infrastrukturën tonë nga territoret nga ku erdhën dhe ku u pajisën. E gjithë kjo është në shkelje të së drejtës ndërkombëtare.”
Presidenti kujtoi gjithashtu vrasjen e udhëheqësit politik të Hamasit, Ismail Haniyeh, në Teheran në ditën e tij të parë në detyrë, duke vërejtur se regjimi izraelit bombardoi dhe vrau çdo qeveri, shtet apo rajon që dëshiron me mosndëshkueshmëri të plotë.
Duke iu drejtuar gjenocidit vazhdues në Gazë, Pezeshkian dënoi hipokrizinë tronditëse të fuqive perëndimore.
“Në Gazë, ata masakruan mbi 80,000 qenie njerëzore të pafajshme dhe qindra mijëra të tjerë janë të zhvendosur. Ata kryejnë gjenocid me mjetet që kanë në dispozicion. Pastaj thonë se të tjerët janë me terrorizëm dhe se ata janë burimi i destabilizimit.”
“A jemi ne burimi i destabilizimit? Ne që duam të jetojmë në mënyrë të pavarur dhe refuzojmë të ulim kokën—a jemi ne burimi i destabilizimit?”
“Nëse ata që vrasin, masakrojnë dhe kryejnë krime janë agjentët e sigurisë dhe paqes, ndërsa nuk respektojnë asnjë nga rregullat e së drejtës ndërkombëtare, atëherë kjo është realiteti me të cilin përballemi.”
‘Nuk kërkojmë leje për të mbrojtur vendin tonë’
Pezeshkian hodhi poshtë me vendosmëri narrativën se Irani kërkon dominim rajonal. Ai tha se Irani nuk ka sulmuar asnjë vend në 200 vjetët e fundit dhe ka vepruar gjithmonë vetëm në vetëmbrojtje.
“Ne duam fuqi për t’u mbrojtur, jo për të kryer agresion. Duam energji për zhvillim, jo për ndërtimin e bombave, shkatërrim apo kërcënim të shoqërisë. Duam të marrim pjesë në siguri.”
Duke nënvizuar qëndrueshmërinë e jashtëzakonshme të popullit iranian gjatë luftës së fundit, Pezeshkian tha se qytetarët kanë dalë në rrugë çdo natë për të mbrojtur atdheun e tyre kundër agresionit SHBA-Izrael dhe për të parandaluar infiltruesit e mbështetur nga jashtë që të krijojnë kaos të brendshëm.
“Për shtatë muaj, populli i Iranit ishte në rrugë ditë e natë. Populli është fuqia jonë dhe ne qëndrojmë me fuqinë e popullit.”
Mbi aftësitë mbrojtëse të Iranit, Pezeshkian dha një mesazh të qartë.
“Sistemet tona të mbrojtjes janë ndërtuar në mënyrë që askush të mos imagjinojë se bombardimi i qyteteve iraniane do të mbetet pa përgjigje. Fuqia e Iranit është për mbrojtje. Por ne e themi qartë: nuk kërkojmë leje nga askush për të mbrojtur vendin tonë.”
Ai skicoi doktrinën strategjike të Iranit. “Irani duhet të jetë mjaftueshëm i fuqishëm që mbijetesa dhe përparimi i tij të mos kërcënohen, mjaftueshëm përgjegjës për të mos e përdorur fuqinë e tij për dominim, dhe mjaft vizionar për të mos kërkuar sigurinë e vet te pasiguria e fqinjëve të tij.”
‘As armë bërthamore, as privim’
Duke kaluar te programi bërthamor i Iranit, Pezeshkian hodhi poshtë idenë se njohuria bërthamore duhet të jetë monopol ekskluziv i pak kombet.
“Për vite me radhë, ata kanë folur për programin paqësor bërthamor të Iranit me gjuhën e centrifugave, pasurimit, sanksioneve dhe bombave. Por për popullin tonë, teknologjia bërthamore është pjesë e së drejtës për zhvillim.”
“Energjia bërthamore do të thotë trajtim për pacientët tanë, siguri ushqimore për bujqësinë, teknologji për industrinë dhe energji elektrike e qëndrueshme për të ardhmen.”
“Irani nuk pranon që njohuria bërthamore të jetë një privilegj ekskluziv i pak vendeve. Irani nuk e konsideron armën bërthamore si faktor sigurie, por nuk do të heqë dorë nga e drejta e tij për shkencë, industri dhe energji paqësore.”
“Ne e thoshim shprehimisht: as armë bërthamore, as privim nga njohuria bërthamore.”
Pezeshkian tha se çështja bërthamore e Iranit nuk mund të zgjidhet në fushën e betejës.
“Zgjidhja është një marrëveshje që i ofron botës garanci të besueshme për natyrën paqësore të programit të Iranit, dhe i ofron popullit iranian garanci se të drejtat e tij do të ruhen.”
‘Hormuzi nuk mund të përdoret për të kërcënuar Iranin’
Duke iu drejtuar çështjes së Ngushticës së Hormuzit, Pezeshkian ekspozoi kontradktën bazë të kërkesave perëndimore.
“Në rrugën detare të Ngushticës së Hormuzit, ne nuk mund të jemi rojtari historik i një rruge detare nga e cila përfitojnë të gjithë, e megjithatë të privohemi nga liria e navigimit madje edhe në ujërat tona.”
“Ata na e mbyllin rrugën ne, dhe pastaj transportojnë armë, eksplozivë, raketa dhe energji për shkatërrimin e vendeve përmes së njëjtës rrugë detare. Kjo nuk është e mundur. Ata nuk mund ta bëjnë këtë dhe ne nuk do të lejojmë që një gjë e tillë të ndodhë në vendin tonë.”
“Dislokimi i përhershëm i flotave armiqësore dhe zgjerimi i luftës nuk sjellin siguri. Siguria e lundrimit nuk mund të sigurohet duke minuar sigurinë e shteteve bregdetare.”
‘Asnjë paqe pa drejtësi në Palestinë’
Pezeshkian i kushtoi një pjesë të konsiderueshme të fjalës së tij çështjes palestineze, duke deklaruar se paqja e qëndrueshme në Azinë Perëndimore është e pamundur pa drejtësi për Palestinën.
“Nuk mund të flasim për paqe duke injoruar Palestinën. Paqja e qëndrueshme në Azinë Perëndimore nuk do të zgjasë pa drejtësi për Palestinën,” deklaroi ai. “Për sa kohë që pushtimi, agresioni dhe padrejtësia ekzistojnë në botë, rezistenca do të vazhdojë. Nëse një formë e saj dëmtohet, ajo do të rishfaqet në një formë tjetër, ndoshta edhe më e fortë.”
Ai lavdëroi shpirtin e pashkatërrueshëm të popullit të Gazës. “Pavarësisht vrasjeve dhe shkatërrimit të gjerë, Gaza shfaqi besimin e popullit—se rezistenca nuk mund të detyrohet të dorëzohet me bomba dhe rrethim.”
“Kjo është natyra e njerëzimit. Nëse dëbon një qenie njerëzore nga devoted e saj, ajo reziston. Nëse bombardoni shtëpinë e një personi, ai reziston,” tha Pezeshkian.
“Çfarë duhet të bëjnë ata nëse nuk rezistojnë? Të pranojnë tiraninë? Të pranojnë të dëbohen nga shtëpitë e tyre dhe të ulen në heshtje përballë këtij agresioni? Dhe nëse duan të mbrohen, t’i quajnë me terrorizëm? Ky është diskurssi i ri që ka marrë formë në botën ku jetojmë sot.”
Presidenti tha se problemet e Azisë Perëndimore mund dhe duhet të zgjidhen në nivel rajonat, pa ndërhyrje nga fuqitë e largëta.
“Është e qartë se çështjet e rajonit tonë, përpara se të bëhen pretekst për luftën e fuqive të largëta, mund të zgjidhen në rajon dhe nga rajoni.”
“Pavarësia strategjike do të thotë që marrëdhëniet me asnjë fuqi të huaj të mos bëhen mundësi lufe kundër një fqinji,” shtoi ai, duke refuzuar çdo kuadër që lejon fuqitë e jashtme të përdorin marrëdhëniet rajonale si platforma për agresion.
‘Irani nuk mund të detyrohet të dorëzohet’
Pezeshkian iu drejtua drejtpërdrejt atyre që ishin përgjegjës për vendimmarrjen, planifikimin dhe ekzekutimin e sulmit ndaj Iranit.
“Kombi ynë e ka përjetuar nga afër fuqinë e tyre ushtarake dhe pasojat e vendimeve të tyre shkatërruese. Ata e kanë testuar qëndrueshmërinë e Iranit dhe tani e dinë mirë se Irani nuk mund të detyrohet të dorëzohet përmes luftës.”
“Irani nuk ka nisur kurrë asnjë luftë dhe ka treguar gjithmonë përkushtimin e tij ndaj tryezës së bisedimeve.”
“Lufta na u imponua, por ne provuam se nuk i frikësohemi luftës për të mbrojtur veten; nuk i ikim negociatave për paqe, dhe qëndrojmë deri në frymën e fundit për mbrojtjen e Iranit të dashur.”
Sanksionet synojnë të pafajshmit
Pezeshkian dënoi kthimin e sanksioneve ekonomike në armë, duke i përshkruar ato si mjete që synojnë qëllimisht të varfërit dhe të pafajshmit, duke sakrifikuar njerëzit e thjeshtë për agjendat e mbrapshta të fuqive hegjemoniste.
“Nëse kërkojmë drejtësi, miku dhe rivali duhet të maten me të njëjtin standard, dhe të drejtat e njeriut nuk duhet të bëhen një mjet për konkurrencë gjeopolitike,” pohoi presidenti. “Irani nuk kërkon privilegje të veçanta; ai kërkon të drejta të barabarta dhe është i gatshëm të pranojë përgjegjësitë e tij.”
Në një paralajmërim për të ardhmen e sigurisë globale, Pezeshkian argumentoi se një botë që kupton vetëm gjuhën e fuqisë nuk do të arrijë kurrë paqe të qëndrueshme.
“Nëse besimi mes kombeve shkatërrohet, madje edhe ushtritë më të fuqishme do të jenë të pamundura të krijojnë siguri të qëndrueshme,” paralajmëroi ai. “Nëse e drejta ndërkombëtare zbatohet vetëm kur përputhet me interesat e të fuqishmëve, më shumë vende do të arrijnë në përfundimin se duhet të mbështeten vetëm në fuqinë e tyre për të siguruar sigurinë. Kjo do të shënojë fillimin e një bote shumë më të rrezikshme për të gjithë ne.”
Zyrtari i bëri thirrje komunitetit ndërkombëtar që të parandalojë që shekulli i 21-të të degjenerojë në një epokë shtrëngimi dhe tiranie, duke refuzuar një botë ku fuqia ushtarake zëvendëson legjitimitetin, sanksionet zëvendësojnë diplomacinë, vrasjet zëvendësojnë politikën dhe lufta zëvendëson dialogun.
Siguria kolektive dhe rendi i ri ndërkombëtar
Pavarësisht realiteteve të ashpra të agresionit vazhdues SHBA-Izrael, Pezeshkian rikonfirmoi përkushtimin e Teheranit për të ruajtur aftësitë e tij mbrojtëse ndërsa advokon për paqe globale.
“Irani e ruan fuqinë e tij. Ne nuk e thërrasim botën në një luftë tjetër, por në paqe dhe drejtësi—jo nga dobësia, por nga besimi në fuqinë tonë dhe nga kuptimi se askush në këtë rajon nuk do të ketë siguri i vetëm,” deklaroi ai. “Ose do të ndërtojmë sigurinë së bashku, ose do të vuajmë pasigurinë së bashku.”
Pezeshkian skicoi vizionin e Iranit për një të ardhme ku siguria, drejtësia dhe dinjiteti njerëzor janë të drejta të patjetërsueshme dhe të përbashkëta për të gjitha kombet.
“Një rend i denjë për t’u quajtur ‘ndërkombëtar’ duhet të bazohet në barazinë e kombeve, drejtësinë, paanshmërinë dhe vullnetin e përbashkët të njerëzimit,” përfundoi ai. “Sepse paqja që nuk është për të gjithë nuk është paqe, dhe drejtësia që përjashton të tjerët nuk është drejtësi.”/presstv.ir
