Fjala “Shalom” është shfaqur së fundmi në një tabelë mirëseardhjeje në Medinë, Arabinë Saudite, duke shkaktuar debat dhe ngritur shumë pyetje ndër muslimanët dhe vëzhguesit ndërkombëtarë. Fjala hebraike—e cila përkthehet si “paqe”—është shfaqur në mënyrë të dukshme në një tabelë të madhe që përshëndet vizitorët e Xhamisë së Profetit a.s., së bashku me përshëndetje në disa gjuhë të tjera globale.
Përshëndetje hebraike shkakton kontroversë
Sipas llogarisë në Twitter “Israel in Arabic”, autoritetet saudite përfshinë hebraishten si një nga mesazhet zyrtare të mirëseardhjes, duke postuar katër imazhe të tabelës dhe duke theksuar fjalën “Shalom”. Ndërkohë që llogaria nuk specifikoi saktësisht kur u vendos tabela në Medinë, ekzistenca e saj ka gjeneruar diskutime të shumta në platformat e mediave sociale. Shumë përdorues kanë shprehur zemërim ose konfuzion, veçanërisht pasi Arabia Saudite tradicionalisht kufizon hyrjen e jo-muslimanëve në qytetet e shenjta të Mekës dhe Medinës. Kritikët argumentojnë se një përshëndetje hebraike është në kundërshtim me këto rregulla të përhershme fetare, duke pasur parasysh që hebraishtja flitet kryesisht nga populli hebre—i cili normalisht do të ishte i ndaluar të hynte në vendet e shenjta të Islamit.
Akuza për normalizim të pashpallur
Ky zhvillim nuk është hera e parë që krijon pyetje në lidhje me mundësinë e një afrimi saudito-izraelit. Analistët vërejnë një seri hapat që duket se sinjalizojnë një shkallë të caktuar të normalizimit:
- Ftesa për një delegacion të Mbijetuarve të Holokaustit
Sekretari i Përgjithshëm i Lidhjes Botërore të Muslimanëve, Mohammad bin Abdulkarim Al-Issa, njoftoi planet për një delegacion të mbijetuarve të Holokaustit që do të vizitojë Arabinë Saudite. Kjo ftesë, e publikuar në një video ku shfaqej Al-Issa, ngjalli habi pasi përbën një hap të paimagjinueshëm në peizazhin tradicionalisht konservator të diplomacisë së Mbretërisë. - Vizita e udhëtarëve izraelitë në Medinë
Për të shtuar më tej kontroversën, raporte të filtruar dhe prova video sugjerojnë se vizitorët izraelitë kanë hyrë në Medinë, përkundër kufizimeve mbi hyrjen e jo-muslimanëve. Në një ngjarje të fundit, udhëtari hebre izraelit, Alek Bollard, udhëtoi nga Emiratet e Bashkuara Arabe në territorin saudit. Ai publikoi klip video pranë Xhamisë së Profetit dhe dokumentoi një vizitë në Kështjellën e Khaybar, një vend historikisht të rëndësishëm në historinë islame. Këto incidente ushqejnë debatet publike mbi qëndrimin e Mbretërisë në lidhje me hyrjen e jo-muslimanëve në qytetet e shenjta.
Reagime të ndara në Mediat Sociale
Imazhet e postuara nga “Israel in Arabic” shkaktuan reagime të shumta në Twitter dhe platformat e tjera të mediave sociale. Shumë muslimanë shprehën frustrimin e tyre, duke argumentuar se shfaqja e fjalës “Shalom” në Medinë nënkupton në mënyrë implicite praninë e një audience, e cila, sipas rregullave islame, nuk duhet të jetë e pranishme në këtë zonë. Të tjerë pyetën nëse Arabia Saudite po relakson heshturazi rregullat e hyrjes për disa vizitorë, ose nëse tabela është thjesht një qëllim i marrëdhënieve publike ndërkombëtare.
Megjithatë, disa zëra mbrojnë dialogun ndërkulturor, duke theksuar se “Shalom” ka rrënjë të përbashkëta me fjalën arabe “salam”, të dyja që do të thonë “paqe”. Këta individë sugjerojnë se tabela është një shenjë e mirësjelljes, dhe jo një tregues i ndryshimeve politike. Megjithatë, koha—bashkë me raportet për udhëtarët izraelitë që filmojnë veten pranë Xhamisë së Profetit—ka intensifikuar dyshimet për qëllime politike më të thella.
Nuk ka sqarim zyrtar nga Rijadi
Derisa është raportuar për herë të fundit në maj 2019 (kur u shfaqën për herë të parë imazhet), nuk është dhënë një deklaratë zyrtare nga qeveria saudite në lidhje me tabelën me përshëndetje hebraike. Rijadi ka mbetur gjithashtu i heshtur në lidhje me thashethemet dhe videot që pretendojnë se qytetarë izraelitë kanë vizituar Medinën. Ky mungesë sqarimi ka lënë muslimanët e botës duke u pyetur për pasojat e një tabele të mirëseardhjes me një përshëndetje hebraike brenda një prej vendeve më të shenjta të Islamit.
Një shenjë e kohërave që po ndryshojnë?
Ndërkohë që mbështetësit e politikës saudite argumentojnë se përfshirja e gjuhëve të ndryshme është një shenjë mikpritjeje, shumë kritikë theksojnë kontradiktën që duket: Nëse jo-muslimanëve nuk u lejohet të hyjnë në Medinë, pse të përfshihet hebraishtja në mënyrë të veçantë, veçanërisht kur ajo lidhet kryesisht me folësit hebrenj? Kontroversat theksojnë një debat më të gjerë për normalizimin mes Arabisë Saudite dhe Izraelit—përmes kanaleve diplomatike, interesave të përbashkëta të sigurisë ose shkëmbimeve kulturore të nënndërmarra.
Për tani, tabela e mirëseardhjes që mban fjalën “Shalom” mbetet një pikë diskutimi rreth shenjtërisë fetare, aleancave politike dhe drejtimit të ardhshëm të Mbretërisë. Debati i vazhdueshëm pasqyron gjithashtu kompleksitetin e balancimit të traditave fetare, politikave kombëtare dhe angazhimeve globale—përveç në një periudhë të ndryshimeve të shpejta politike në rajon./SunnaFiles/GazetaImpakt