Nga Ivan Kesic
Richard Bruce Cheney, i cili vdiq më 3 nëntor 2025, në moshën 84-vjeçare, la pas një trashëgimi si arkitekti i pamëshirshëm i luftërave të Amerikës pas 11 shtatorit, të cilat vranë 4.5 milionë njerëz dhe zhvendosën mbi 38 milionë të tjerë, sipas një studimi të Universitetit Brown.
Ai do të mbahet mend si një nënpresident, ndjekja e pakufizuar e pushtetit, mbrojtja e torturës dhe mashtrimi për armët e shkatërrimit në masë (WMD) të paekzistuara të Irakut e bënë atë si mishërim dhe autor të kapitujve më të errët të politikës së jashtme të militarizuar moderne të SHBA-ve.
Vdekja e Cheney mbyll kapitullin e një prej forcave më shkatërruese në politikën shtetërore amerikane moderne — një arkitekt i perandorisë, trashëgimia e të cilit është një listë katastrofash: një luftë agresioni e nisur mbi pretekste të rreme, një regjim global torturash dhe një doktrinë e pushtetit ekzekutiv të pakufizuar që e përkulte Kushtetutën deri në pikën e thyerjes.
Nga korridoret e Uashingtonit deri në dhomat e fshehta të torturës nëpër botë, Cheney veproi me një bindje të vetme e të pamëshirshme, duke shfrytëzuar sistematikisht tragjedinë e 11 shtatorit për të çliruar një projekt të paracaktuar të hegjemonisë amerikane.
Ai ishte një burokrat radikal që legalizoi krimet e luftës, një drejtor ekzekutiv (CEO) që privatizoi konfliktet për përfitim korporativ dhe një nënpresident që ndërtoi një “presidencë hije” për t’i shërbyer një vizioni të pushtetit aq absolut, saqë e siguroi që fatura për veprimet e tij — e matur në triliona dollarë, qindra mijëra jetë dhe një shpirt kombëtar të thellësisht komprometuar — do të paguhej për breza me radhë.
Nxënësi i pushtetit
Udhëtimi i Cheney-t nuk ishte ai i një figure me tërheqje karizmatike publike, por i një grumbullimi të heshtur dhe të pamëshirshëm të pushtetit dhe ndikimit. I lindur në Lincoln, Nebraska, në vitin 1941 dhe rritur në Casper, Wyoming, vitet e tij të hershme ishin të parëndësishme, madje të trazuara — ai u përjashtua nga Yale dhe u arrestua dy herë për drejtim në gjendje të dehur. Por gjeti thirrjen e tij në mekanizmat e qeverisjes.
Nën kujdesin e Donald Rumsfeld gjatë administratave të Nixon dhe Ford, Cheney përvetësoi doktrinën e një ekzekutivi të fuqishëm dhe të centralizuar.
Si Shef i Stafit i presidentit Gerald Ford, ai pa atë që e konsideronte si erozion të rrezikshëm të autoritetit presidencial pas epokës Watergate dhe pas Luftës së Vietnamit. Kjo përvojë formoi një shtyllë qendrore të botëkuptimit të tij: se mbikëqyrja kongresionale dhe gjyqësore mund të ishte një pengesë fatale në një botë të rrezikshme.
Mandati i tij si kongresmen nga Wyoming dhe më vonë si Sekretar i Mbrojtjes për George H.W. Bush, forcoi më tej reputacionin e tij si një operator i zgjuar dhe dinak.
Ai mbikëqyri Luftën shkatërruese të Irakut të vitit 1991, me një objektiv të qartë dhe një strategji daljeje. Në një moment domethënës, ai argumentoi kundër marshimit drejt Bagdadit për të rrëzuar Saddam Husseinin, duke paralajmëruar se kjo do të çonte në një “kënetë pa fund”. Ishte një qëndrim oportunist, të cilin do ta kthente përmbys dhjetë vjet më vonë.
Periudha ndërmjet qeverive u kalua si drejtor ekzekutiv i kompanisë gjigante të shërbimeve të naftës Halliburton. Kjo periudhë, sipas vëzhguesve, bashkoi besimin e tij ideologjik në epërsinë amerikane me një kuptim korporativ të aplikimeve strategjike dhe ekonomike të saj.
Nën drejtimin e tij, filialet e Halliburton-it u përfshinë në marrëveshje të diskutueshme me Libinë, Nigerinë dhe Irakun e Saddamit.
Ata tregtuan në sfidë të sanksioneve amerikane, bënë biznes përmes ndërmarrjeve të fshehta offshore dhe paguan rreth 180 milionë dollarë në ryshfete të dyshuara për të fituar një kontratë të gazit në Nigeri — duke fshirë kufirin midis interesit kombëtar dhe përfitimit korporativ, dhe duke hapur rrugën për konflikte interesi në të ardhmen.
Presidenca në hije
Zgjedhjet e vitit 2000 e rikthyen Cheney-n në pushtet si kandidatin nënpresident të George W. Bush, por ai nuk ishte një nënpresident i zakonshëm. Ai e zgjodhi vetë veten për këtë rol dhe më pas e shndërroi nënpresidencën në një qendër pushteti të paparë në historinë amerikane.
Ai vendosi njerëzit e tij nëpër strukturat e ndryshme të burokracisë federale, kontrolloi rrjedhën e informacionit drejt presidentit dhe u pozicionua si zëri kryesor i administratës për çështjet e sigurisë kombëtare dhe të politikës së jashtme.
Sulmet e 11 shtatorit 2001 ishin katalizatori për të cilin ishte përgatitur gjatë gjithë karrierës së tij. Nga një bunker i sigurt, ai autorizoi avionët luftarakë të qëllonin mbi avionë të rrëmbyer — një demonstrim tronditës i gatishmërisë së tij për të ushtruar pushtet absolut për interesa të vetat.
E ashtuquajtura “luftë globale kundër terrorit” nuk ishte vetëm një fushatë ushtarake, por edhe një projekt kushtetues për Cheney dhe këshilltarin e tij ligjor, David Addington.
Ata mbrojtën teorinë e “ekzekutivit të unifikuar”, e cila pohonte se presidenti, si komandant i përgjithshëm, kishte pothuajse pushtet absolut në çështjet e sigurisë kombëtare, pa u kufizuar nga Kongresi apo ligji ndërkombëtar.
Kjo filozofi u bë baza për një sërë politikash radikale, përfshirë “Doktrinën e Një Përqindëshit.” Cheney deklaroi se nëse ekzistonte edhe vetëm një përqind mundësi për një kërcënim katastrofik, atëherë duhej trajtuar si e sigurt.
Kjo doktrinë justifikoi veprimet parandaluese të bazuara në mundësi, e jo në prova.
Administrata luftarake amerikane, me Cheney-n si avokatin e saj kryesor, riformuloi edhe konceptin e torturës, përmes memorandumeve ligjore që lejonin “Teknika të Përmirësuara të Marrjes në Pyetje” (EITs), duke përfshirë mbytjen me ujë (waterboarding), privimin nga gjumi dhe mbylljen në kuti të vogla.
Cheney personalisht autorizoi mbytjen me ujë të Khalid Sheikh Mohammed 183 herë. Ai i mbrojti këto metoda si të nevojshme, pavarësisht se një raport i Komitetit të Inteligjencës së Senatit më vonë i gjeti ato brutale dhe joefektive.
Për më tepër, CIA krijoi një rrjet burgjesh të fshehta jashtë vendit, të njohura si “Black Sites”, ku të ndaluarit i nënshtroheshin këtyre teknikave përtej çdo kontrolli gjyqësor ose mbikëqyrjeje nga Kryqi i Kuq.
Nga një këndvështrim ligjor dhe i të drejtave të njeriut, kjo periudhë përfaqëson shkatërrimin e qëllimshëm të normave ndërkombëtare pas Luftës së Dytë Botërore.
Organizatat e të drejtave të njeriut kanë argumentuar vazhdimisht se këto politika përbënin krime lufte, një njollë e errët mbi moralin amerikan.
Thirrja për Luftën e Irakut
Nëse programi i torturës ishte lufta e fshehtë e Cheney-t, pushtimi publik i Irakut ishte kryqëzata e tij. Ai u bë avokati më i vendosur dhe më i besueshëm i administratës për luftë, duke përdorur reputacionin e tij për të ndërtuar një rast që më vonë do të rezultonte i bazuar mbi gënjeshtra dhe ekzagjerime.
Ai këmbënguli pa pushim për një lidhje mes Saddam Husseinit dhe Al-Kaedës — një lidhje që Komisioni i 11 Shtatorit më vonë përfundoi se nuk ekzistonte.
Më famëkeqja, ai deklaroi në mënyrë të përsëritur dhe me bindje të plotë se Iraku posedonte armë të shkatërrimit në masë.
“Thënë thjesht, nuk ka dyshim se Saddam Husseini tani ka armë të shkatërrimit në masë,” tha ai para organizatës VFW në gusht të vitit 2002.
Kjo nuk ishte thjesht propagandë — ishte një përpjekje e vetëdijshme për të manipuluar inteligjencën. Cheney dhe stafi i tij bënin udhëtime të shpeshta në CIA, duke ushtruar presion mbi analistët dhe duke krijuar Zyrën e Planeve Speciale për të anashkaluar agjencitë e inteligjencës skeptike.
Një memo e qeverisë britanike nga korriku 2002, e njohur si “Downing Street Memo”, e përshkruante qartë gjendjen e asaj kohe:
“Inteligjenca dhe faktet po përshtateshin sipas politikës.”
Kur armët e shkatërrimit në masë nuk u gjetën, justifikimi kryesor i luftës u shemb. Lufta shkatërrimtare, për të cilën Cheney dikur kishte paralajmëruar se do të ishte “një kënetë”, mori 4,431 jetë amerikanësh, qindra mijëra civilë irakianë dhe triliona dollarë nga taksapaguesit.
Ajo e destabilizoi të gjithë rajonin dhe hapi rrugën për ngritjen e organizatës terroriste Daesh (ISIS).
Për shumëkënd, Lufta e Irakut qëndron si një nga gabimet më katastrofike strategjike në historinë amerikane — një vendim për të cilin arkitekti i saj kryesor nuk shfaqi kurrë pendesë.
Krimet e luftës dhe përgjegjësia
Çështja e përgjegjësisë ligjore e ndoqi Cheney-n më gjatë se çdo tjetër.
Organizatat e të drejtave të njeriut e kanë cilësuar atë personalisht përgjegjës për autorizimin e torturës.
Vlerësimet për numrin e civilëve të vrarë në Irak variojnë nga 200,000 deri në mbi 600,000, ndërsa miliona të tjerë u zhvendosën, qytete u shkatërruan dhe një brez i tërë u traumatizua.
Si nënpresident, Cheney ndikoi në çdo fazë të pushtimit: nga shpërbërja e ushtrisë irakiane — që ndezi kryengritjen dhe luftën civile — deri te rindërtimi i privatizuar që pasuroi korporata si Halliburton, ish-punëdhënësi i tij.
Ai i hodhi poshtë thirrjet për drejtësi, duke këmbëngulur se historia do ta vërtetonte të drejtë.
Në vitin 2012, Tribunali i Krimeve të Luftës në Kuala Lumpur e dënoi atë në mungesë.
Megjithatë, ai udhëtonte i lirë nëpër botë, i mbrojtur nga qeveria e SHBA-së, e cila refuzoi të ratifikonte Statutin e Romës të Gjykatës Ndërkombëtare Penale, si dhe nga administrata e Obamës, e cila zgjodhi të shikonte “përpara” në emër të unitetit kombëtar, në vend që të kërkonte ndëshkim.
Incidenti i famshëm i gjuetisë në vitin 2006, ku Cheney plagosi aksidentalisht një shok me plumba gjahu dhe vonoi informimin e shtypit, u bë një metaforë për gjithë karrierën e tij: një njeri që shkaktonte dëme kolaterale dhe vepronte sipas rregullave të tij.
Arkitekti i papenduar dhe veprimet e tij të fundit
Në vitet e tij të fundit, Cheney ishte dëshmitar i një ironie të thellë.
Partia Republikane që ai ndihmoi të formohej — e mbushur me besimin neokonservator në pushtet ekzekutiv të fortë dhe ndërhyrje ndërkombëtare — u transformua nga nacionalizmi populist “America First” i Donald Trump.
Në një kohë të jashtëzakonshme, Cheney, së bashku me vajzën e tij Liz — e cila ishte përjashtuar nga GOP për punën e saj në Komitetin e 6 Janarit — u bë një kritik i hapur i Trump, të cilin e quajti “të frikshëm” dhe “kërcënimin më të madh për republikën tonë.”
Ai mbështeti Kamala Harris në vitin 2024, një refuzim i qartë dhe përfundimtar i forcave politike që ai, pjesërisht pa dashje, kishte ndihmuar të çlirohen.
Dick Cheney nuk kërkoi kurrë falje. Nuk shfaqi dyshim. Ai besonte se “anët e errëta” ishin një front i nevojshëm për të “mbrojtur civilizimin.”
Trashëgimia e tij nuk është një thjesht mizori, por një paradoks i thellë dhe i qëndrueshëm: një njeri që ushtronte pushtetin me qëllim të dukshëm për të mbrojtur demokracinë amerikane, por që në këtë rrugë promovoi politika që minuan themelet morale dhe ligjore të saj.
Ai ishte arkitekti suprem i pushtetit, dhe fatura për botën që ndërtoi është një regjistër që historia ende po e numëron: luftra të paligjshme, qindra mijëra varre, një arkipel global torturash dhe një precedent që tregon se më të fuqishmit mund të veprojnë me siguri të plotë dhe kurrë të mos mbahen përgjegjës./presstv.ir
