Digjitalizimi i dokumenteve të Periudhës Osmane në Shqipëri

Agjencia Turke për Bashkëpunim dhe Koordinim (TİKA) në bashkëpunim me Drejtorinë e Përgjithshme të Arkivave të Turqisë ka filluar digjitalizimin e dokumenteve historike (fermanët, defterët e taksave, mandatet, regjistrat e sheries, defterët e kadastrave të tapive, vakfit, etj.) të periudhës Osmane në Arkivat e Shqipërisë.

Procesi i digjitalizimit i afërsisht 650.000 dokumenteve i cili ka filluar në vitin 2017, po realizohet nga specialistë të Drejtorisë së Përgjithshme të Arkivave të Turqisë dhe mendohet të përfundojë brenda një periudhe 4 vjeçare.

Në një prononcim mediatik, drejtori i Drejtorisë së Përgjithshme të Arkivit Shtetëror të Shqipërisë, Dr. Ardit Bido tha: 

“…Në çastin që TIKA bëri këtë investim në Arkivin Qendror të Shtetit, në fakt ajo barazoi me buxhetin vjetor të investimeve të Drejtorisë së Përgjithshme të Arkivave.  Është shumë e rëndësishme për këtë institucion që ne tashmë kemi laborator digjitalizimi mjaftë modern, përtej faktit të thjeshtë të produktit cilësor që nxjerrë vetë laboratori. Në vetë kontekstin dhe përmbajtjen e këtij projekti, ne arrijmë të digjitalizojmë në një projekt 2-3-vjeçar të gjithë dokumentacionin Osman që gjenden në Arkivin Qendror të Shtetit për ta shkëmbyer më vonë me dokumentacionin Osman mbi Shqipërinë në Arkivin Turk dhe me shpresën në Kadastrën Turke…”.

Ndërkaq, drejtori i Drejtorisë së Përgjithshme të Arkivit Shtetëror të Shqipërisë, Dido për këtë investim të madh dhe bashkëpunim të frytshëm midis dy institucioneve falënderoi Agjencinë Turke për Bashkëpunim dhe Koordinim (TİKA).

“…Dua të falënderoj veçanërisht TIKA-n për këtë investim mjaft bujar dhe për bashkëpunimin që jam i sigurt se do të zhvillohet edhe më tej në të ardhmen. Një zhvillim që në fakt, i cili ndryshon pamjen e institucioneve, ku TIKA shkon edhe investon si dhe qëndron për breza të tërë, për tej faktit të thjeshtë të projektit afat shkurtër të cilin ai investim kryhet…”.

Ndërsa, Ahmet Çiçek, specialist në Drejtorinë e Përgjithshme të Arkivave të Turqisë u shpreh:

“…Në koordinimin me TIKA-n, në bashkëpunim me Kryesinë e Institucionit të Arkivave të Shtetit  dhe si domosdoshmëri e protokolleve të nënshkruar mes shteteve ballkanike mundohemi të sigurojmë integrimin e dokumenteve arkivore Osmane në shtetet ballkanike me dokumentet arkivore në shtetin tonë.

Këtu kemi plotësuar në mënyrë të konsiderueshme skanimet e dokumenteve arkivore, mendoj se për një periudhë kohore prej 3 muajsh do të mund të plotësojmë këtë punim. Ky digjitalizim njëkohësisht do të korrë një fitim të madh qoftë në aspekt të mundësimit të lehtësimit të punimeve të studiuesve, por edhe të sigurimit të dokumenteve dhe të gjithë dokumentetdo të hapen ndaj studiuesve pa prekur dora e njeriut në ta. Ne falënderojmë të gjithë ata që u bënë shkak për këta punime, që na ofruan lehtësim, që na pritën këtu me mikpritjen e tyre.

Me këtë rast falënderojmë të gjithë në emër të institucionit tonë, në emër të Zyrës Koordinatore të Agjencisë TIKA dhe në emër të shtetit tonë…”./ trt

NDANI KËTË POSTIM

Mund tju interesojne