Sabra dhe Shatila: Letrat Sekrete. Mizoritë izraelite të planifikuara me kujdes të udhëhequr nga Ariel Sharon

Nga: Jeremy Salt

Sabra dhe Shatila, shtator 1982, qëndron si një nga mizoritë më të këqija të vetme në historinë moderne. Deri në 3500 palestinezë u masakruan kur autoritetet e falangistëve izraelitë u rritën nëpër dy kampet e Bejrutit në shtator të vitit 1982. Izraeli u përpoq të hidhte fajin tek Falangistët. “Kombet vrasin kombe dhe ata fajësojnë hebrenjtë”, u ankua Kryeministri i Izraelit, Menahim Begin. Në fakt, Izraeli ka komanduar dhe kontrolluar tërë operacionin. Dënimi i kryer nga komisioni i hetimit në Kahan ishte i çoroditur. Ariel Sharon, ministri izraelit ‘i mbrojtjes’ u zvogëlua, por mbeti në qeveri, pasi Begini refuzoi ta shkarkonte atë. Pavarësisht bashkëpunimit të tij, Begin nuk u dënua nga asnjë nga politikanët që kishin rënë dakord se kampet duhej ‘të pastroheshin’. Mendimi botëror ishte i zemëruar, por as kjo ngjarje e frikshme nuk ishte e mjaftueshme që Izraeli të mbahej në llogari . I papërmbajtur, Izraeli mbeti i lirë të vriste sipas dëshirës.

Shtojca e fshehtë e komisionit Kahan kohët e fundit ka bërë rrugën e saj në rrjedhën kryesore. (Shih Rashid Khalidi, ‘The Sabra and Shatila Massacres: Neë Evidence,’ Sheshi i Palestinës, Instituti i Studimeve të Palestinës, 25 shtator 2018). Faktet themelore janë të vendosura mirë, kështu që interesi qëndron në atë që këto dokumente na tregojnë për bashkëveprimin mes izraelitëve dhe falangistëve dhe pse, në fund të fundit, Sabra dhe Shatila duhej të pushtoheshin.

Edhe para vitit 1948, Izraeli po dilte për ta kthyer Libanin në një shtet satelitor duke luajtur në frikën e bashkësisë kristiane maroniste të vendit. Në 1958 Libani duroi luftën e dytë civile (e dyta në konfliktin Druze-Maronite të vitit 1860). Kjo luftë ishte pjesë e një drame rajonale që përfshin anti-Nasserism, anti-komunizëm, përmbysjen e monarkisë në Irak dhe një përpjekje të planifikuar për grusht shteti në Jordani. Asnjë ngjarje në Liban nuk është thjesht e brendshme, por ndërkohë që kolektivi ‘perëndimor’ dhe Izraeli kishin një pjesë të madhe në atë që ndodhi më 1958, lufta u zhvillua kryesisht si shkak dhe efekt midis fraksioneve të brendshme. Në kohën kur SHBA ndërhynte, duke dërguar Flotën e Gjashtë dhe marinsat e uljes në plazhet e Bejrut, këto fraksione kishin zgjidhur për momentin dallimet e tyre.

Në vitin 1968, kundër një sfide të rezistencës palestineze nga Libani jugor, Izraeli shkatërroi 13 avionë komercialë të ulur në asfalt në aeroportin ndërkombëtar të Beirut. Libani po paralajmërohej për të kontrolluar palestinezët, ose përndryshe. Sigurisht, duke pasur parasysh natyrën e saj shumë të fraksionuar, Libani nuk mund të kontrollojë palestinezët.

Në prill të vitit 1973, izraelitët u infiltruan në perëndim të Bejrutit nga deti dhe vranë katër shifra kryesore politike dhe kulturore palestineze (Kamal Nasser, një poet) dhe në vitin 1975 vendi ishte i drejtë në buzë. Një xhirim me makinë në një kishë maroniste në Beirut të Lindjes më 13 prill e shtyu atë. Të vdekurit përfshinin anëtarët e Kata’ib, Falange libaneze, një parti e themeluar në modelin spanjoll në vitet 1930. Sulmuesit Falangist goditën prapa, duke qëlluar një autobus me palestinezë dhe lufta ishte e hapur.
Ndërsa Izraeli ishte përfshirë tashmë me Falangistët, pasi donte kaos në Liban duke përfunduar në humbjen e palestinezëve dhe shkatërrimin e institucioneve të tyre, vrasjet e kishës ishin shumë të mundshme për një provokim të qëllimshëm izraelit. Aneksi i fshehtë i komisionit Kahan zbulon se deri në vitin 1975 Izraeli po mbante takime sekrete me liderët Falangist, që synonin koordinimin politik dhe ushtarak, ndaj të cilit fundi i dha Falangistëve 118.5 milion dollarë ndihma ushtarake (shifra e dhënë në aneksin Kahan, figura ndoshta duke qenë shumë më e lartë) dhe trajnuar qindra luftëtarë Falangist, në përgatitje për luftën që Izraeli donte Falangistët për të nisur.

Izraeli e mbajti marrëdhënien me Falangistët gjatë luftës civile. Në vitin 1982 ekzistonte një “aleancë në parim”, siç përshkruhet nga letrat në aneksin Kahan. Trajnuar në Izrael deri në standardet ushtarake izraelite, megjithatë kjo kuptohet, Izraeli ishte i bindur se Falangisti i ashpër Bashir Gemayel, figura dominante në grupin e krishterë ombrellë, Forcat Libaneze (LF), kishte evoluar “nga kreu emocional i një bande , plot urrejtje, në një udhëheqës politik relativisht të kujdesshëm dhe të kujdesshëm “. Padyshim që Bashir ishte paraqitur në takimet me izraelitët, por veprimet e tij në të kaluarën dhe në të ardhmen tregojnë se ai thjesht po fsheh brutalitetin që ende qëndron brenda.

Në janar 1976, LF sulmoi lagjen Karantina të lagjes së Bejrutit, duke vrarë ose masakruar së paku 1000 luftëtarë palestinezë dhe civilë. Në qershor, Falangistët, së bashku me fraksione të tjera të LF, duke përfshirë Tigrat libanezë të familjes Chamoun dhe kujdestarët e cedarëve, rrethonin kampin palestinez Tal al Za’atar. Pajisjet e tyre ushtarake përfshinin tanke amerikane dhe makina të blinduara. Kampi u mbajt për 35 ditë para se të nisej. Deri në 3000 civilë palestinezë u therën.
Gazetat e Kahan përfshijnë një shkëmbim interesant mes Ariel Sharon dhe Shimon Peres, ministër i Mbrojtjes në vitin 1976, i cili i kërkoi Sharonit nëse një oficer i IDF e kishte paralajmëruar atë kundër dërgimit të Falangistëve në Sabra dhe Shatila. Sharoni u përgjigj se “ti” (qeveria Rabin e 1976 e cila ishte pjesë e Peres) kishte vendosur marrëdhënien me Falangistët dhe e mbajti atë edhe pas masakrës së Tal al Zaatar:

“Ju [Peres] foli për imazhin moral të qeverisë. Pas Tal al Zaatar, Z. Peres, ju nuk keni monopoly mbi moralin. Ne nuk ju akuzuam, ju na keni akuzuar. Parimi i njëjtë moral i ngritur nga incidenti Tal al Za’atar ende ekziston. The Phalangists vrarë në Shatila dhe Phalangists vrarë në Tal Zaatar. Lidhja është morale: a duhet të përfshihemi me Phalangistët apo jo? Ju i mbështetët ata dhe vazhduan ta bëjnë këtë pas Tal Zaatar. Z. Rabin dhe Z. Peres, nuk kishte zyrtarë të IDF-së në Shatila, në të njëjtën mënyrë që ata mungonin nga Tal Za’atar. “Ajo që mbetet pa u thënë është se Izraeli kishte një” zyrë ndërlidhëse “në Tal al Za’ater edhe nëse zyrtarët e IDF nuk ishin brenda kampit.

‘Shtatet e larta’
Refreni vazhdimisht përsëritur nga inteligjenca izraelite dhe personeli ushtarak në vitin 1982 ishte se askush nuk priste që Falangistët të silleshin kaq keq. Ata ishin njerëz me kualitet të lartë, njerëz me cilësi, “njerëz me shtat shumë më të lartë se arabët”, sipas deklaratave të bëra në komisionin e Kahan.
“Kam marrë në pyetje komandantët libanezë [të gjithë komandantët libanezë që operonin nën komandën e drejtpërdrejtë izraelite],” tha Sharon. “I pyeta ata, pse e keni bërë këtë? Ata më shikuan sytë e mi, ndërsa unë po të shikoj dhe sytë e tyre nuk u tronditën. Ata thanë: “Nuk e bëmë këtë, nuk ishim ne.” Nuk po flas për fatkeqësitë, po flasim për njerëzit që janë inxhinierë dhe avokatë, të gjithë elitën e re, një inteligjencë dhe ata po shohin në sytë e mi dhe duke thënë ‘ne nuk e bëmë atë.’

Në fakt, jo vetëm gjatë luftës së gjatë civile, por gjatë pushtimit të Libanit në vitin 1982, Izraeli kishte dëshmi të bollshme të kapacitetit falangist për brutalitet, jo vetëm në masakrën e myslimanëve të kapur në pikat e kontrollit ose Druzhet në male, por në deklaratat e udhëheqësve Falangist. Më 12 shtator, dy ditë para se të vritet, Bashir Gemayel i tha Sharonit se duhej të krijonin kushtet që do të rezultonin në largimin e palestinezëve nga Libani.

Në të njëjtin takim u konstatua se izraelitët kishin dëshmi se “si pasojë e aktiviteteve të Elie Hobeika” 1200 njerëz u “zhdukën”. Hobeika, një figurë e lartë dhe jashtëzakonisht brutale Falangiste, e përfshirë në përpjekjen e CIA-s në 1985 për të vrarë Shia udhëheqësi shpirtëror, Shaikh Muhammad Hussain Fadlallah, u vra në vitin 2002 pak pasi njoftoi se ishte gati të jepte dëshmi në një gjykatë belge për rolin e Sharonit në masakrat Sabra-Shatila. Makina e tij u hodh në erë, kokën e tij u ulën në ballkon e një apartamenti aty pranë.

Më 8 korrik, Bashir foli për mungesën e kampeve palestineze në Libanin jugor. Në një takim të mëvonshëm, i pyetur nga Sharon “Çfarë do të bësh për kampet e refugjatëve?”, U përgjigj ai, “po planifikojmë një kopsht zoologjik të vërtetë”.

Një kolonel i IDF i dha dëshmi komisionit Kahan se ishte “e mundur të mendohej nga kontaktet me udhëheqësit e Phalange” çfarë ishin qëllimet e tyre. Nëse Sabra do të bëhej kopsht zoologjik, fati i Shatilës duhej të ishte një parking.

Koloneli i IDF-it foli për masakrat e fshatarëve Druze nga Elie Hobeika dhe burrat e tij. Një dokument i datës 23 qershor i referohet “rreth 500 njerëzve” të ndaluar nga të krishterët në Bejrut duke u “përfunduar”. Nahum Admoni, kreu i Mossadit, i cili tha se e njihte Bashir mirë, duke u takuar shpesh me të në 1974/5, tha se “Kur ai foli në aspektin e ndryshimeve demografike ajo ishte gjithmonë në drejtim të vrasjes dhe eliminimit. Ky ishte stili i tij instinktiv. “” Ndryshimi demografik “i referohet shqetësimit të Bashirit në madhësinë e popullsisë Shia të Libanit dhe datën e tij të lartë të lindjes natyrore në krahasim me të krishterët. Për të zgjidhur këtë problem, Bashar tha, “disa Deir Yassins do të jenë të nevojshme.”

Ndërsa duke iu referuar bisedës brutale të Bashirit, Admoni tha se “njëkohësisht ai ishte një qenie njerëzore politike dhe si i tillë ai kishte një proces të menduari jashtëzakonisht të kujdesshëm dhe kështu ai shmangte pjesëmarrjen në aktivitete të ndryshme luftarake.” Provat nuk mbajnë pjesa e fundit e kësaj deklarate, pasi Bashari kishte një rekord të gjatë edhe para vitit 1982 të angazhimit në aktivitete jashtëzakonisht brutale “të luftës”.

Dhuna gjatë sulmit izraelit në Liban u zhvillua nga Falangistët në një fund të spektrit deri në dhunën ekstreme të Ariel Sharonit, duke përfshirë masakrat e civilëve në Gaza dhe Bregun Perëndimor, në anën tjetër. Dy ekstremet u takuan në mes në Sabra dhe Shatila dhe rezultati ishte i parashikueshëm katastrofik.
‘Pothuajse i nënshtruar’

Ajo që duhet të riafirmohet është se “pastrimi” ose “krehja” nga Sabra dhe Shatila ishte planifikuar, koordinuar dhe komanduar nga ushtria izraelite. Nuk ishte një operacion Falangist me Izraelin duke luajtur një rol të lirshëm mbikëqyrës. Ishte një operacion i Izraelit, duke përfshirë agjencitë e inteligjencës dhe të miratuar nga qeveria izraelite. Falangistët u stërvitën dhe u armatosën nga Izraeli dhe komandantët e LF ishin “krejtësisht të nënshtruar” ndaj komandantit të forcës izraelite dërguar në kampet, divizioni i 96-të. Falangistëve iu tha se kur duhet të hyjnë në kamp dhe kur të largohen. Izraelitët i ndezën natën kampet me flakë, kështu që Falangistët mund të shihnin se çfarë po bënin (ose kush po vrisnin) dhe ata ishin të gatshëm për të ofruar ndihmë mjekësore për njerëzit e plagosur dhe për të ndërhyrë në qoftë se ata kishin probleme.

Çdo ide që Menahim Begin, Kryeministri, nuk kishte idenë se çfarë po ndodhte derisa një fazë e mëvonshme duhet të hidhet poshtë. Siç tha Sharon në një takim të kabinetit më 12 gusht, “të thuash që flas me kryeministrin pesë herë në ditë do të ishte një nënvlerësim”.

Izraeli kishte rënë dakord në negociatat me amerikanët që të mos hyjnë në Bejrut Perëndimor. Vrasja e Bashir Gemayel më 14 shtator precipitoi pushtimin e Perëndimit Beirut të nesërmen, konfiskimin e pozicioneve kyçe dhe rrethimin e Sabra dhe Shatila sipas një plani të përgatitur mirë. Falangistët hynë në kampet në mbrëmjen e hershme të 16 shtatorit, me urdhër të Izraelit dhe nuk u tërhoqën deri më 18 shtator, përsëri në urdhrat izraelite.

Nuk kishte “terroristë” në kampe, për më tepër 2500 Sharon pretendonte se ishte lënë prapa pas tërheqjes së PLO nga Bejruti në gusht. Kishte vetëm civilë dhe nuk kishte rezistencë të armatosur prej tyre. Falangistët bënë punën e tyre në heshtje, kryesisht me thika, kështu që viktima tjetër nuk do të ishte në dijeni për fatin e atij që ishte para tij (ose asaj – shumë prej të vdekurve ishin gra dhe fëmijë dhe madje edhe kafshët e kampit u therën) derisa ishte shumë vonë.

Zyra ndërlidhëse Falangiste u krijua në selinë e divizionit izraelit të 96-të, ku përgjimi dha “dëshmi të rëndësishme” të paspecifikuara, sipas aneksit të komisionit Kahan. Rrjedhja elektronike profesionale e rrjetit të komunikimit Falangist brenda kampeve u mbajt përveç “përgjimit” të improvizuar të bisedave brenda selisë së divizionit të 96-të. Sipas aneksit të komisionit Kahan, oficeri i ndërlidhjes Falangist raportoi në “disa raste të parregullta” në kampe disa oficerë vetëm pak orë pasi falangistët hynë në to.

Në mënyrë të qartë, deklaratat e inteligjencës dhe të personelit ushtarak se ata nuk e dinin se çfarë po ndodhte ose që nuk dinin derisa të ishte tepër vonë nuk mund të merren me vlerë nominale. Nuk kishte armë zjarri nga kampet dhe asnjë rezistencë siç do të pritej nga “terroristët” e armatosur. Në këtë heshtje vdekjeprurëse, pa breshëri zjarri, dhe jo shenjën më të vogël apo zërin e luftës së armatosur, izraelitët vërtet mendonin Falangistët po vrisnin vetëm burra të armatosur? Për më tepër, Sharoni e kishte bërë të qartë se donte të thyej të gjitha kampet palestineze dhe t’i shpërndante banorët e tyre. Një figurë mizore dhe brutale, ai ishte plotësisht i aftë ta bënte atë. Çfarë mund të llogaritej më mirë për të çuar civilët palestinezë kudo në një fluturim të panikuar sesa një Deir Yassin edhe më monstruoz? Mund të ketë shumë më tepër dëshmi për këtë, tekstualë dhe grafikë, të cilat nuk kanë hyrë në aneksin sekret.

Sharoni i fyu lirshëm dhe i dëmtoi dy përfaqësuesit më të lartë amerikanë në Bejrut, ambasadorin Morris Draper, të cilin ai e akuzoi për mosbesimin në kërkimin që Izraeli të tërhiqej nga Perëndimi Bejrut dhe i dërguari i posaçëm i Presidentit Reagan, Philip Habib. “A e kam bërë veten time të qartë?” “Mos ankohuni gjatë gjithë kohës” dhe “Unë jam i sëmurë nga kjo” janë shembuj të agresionit të tij kur në kompaninë e tyre, por siç tha ai për amerikanët në një rast tjetër, “Unë e urrej atë. ”
Qytete fantazmë

Ky gënjeshtar i pamëshirshëm pretendonte se nuk kishte civilë në kampe. “Unë dua që ju të dini se Burj al Barajneh dhe afërsia e saj dhe zona e Shatilës dhe vende të ngjashme janë qytete fantazmë”, – këmbënguli ai, sipas aneksit të Kahan. Në gusht, kur bombardimet ajrore dhe tokësore të Bejrutit iu afruan kulmit të saj, ai i tha Kabinetit se “nuk jemi duke goditur zonën ku jetojnë banorët suni të libanezëve”. Më 18 gusht ai gënjeu përsëri:

“Sot nuk ka askush që jeton në kampet e refugjatëve. Vetëm terroristët mbeten në kampet e refugjatëve. Këtu qëndrojnë qëndrimet e tyre, në kampet e refugjatëve. Atje ndodheshin pozicionet e tyre, bunkerët dhe shtabet, dhe të gjithë civilët kishin ikur. ”

Në fakt, kampet ishin të mbushura me civilë që nuk kishin rrugë tjetër, ndërsa në Perëndim Bejrut, mijëra muslimanë sunitë, të krishterë dhe të gjithë ata që jetonin atje, po vriteshin në sulme ajrore.

Në të njëjtën kohë, Sharoni kishte vrerin e jashtëzakonshëm për ta paraqitur veten si një lloj shpëtimtari i popullatës civile. Pas hyrjes në perëndim të Bejrutit, ai tha: “Në realitet, ne nuk kërkojmë lavdërimin e askujt, por nëse falënderon, atëherë është e jona kur shpëtuam Beirutin nga anarkia e plotë. Më 21 shtator, disa ditë pas masakrave të Sabra dhe Shatilës, ai i tha Kabinetit se “Ne pamë një gjakderdhje.” Në fakt, pushtimi kishte qenë një gjakftoht që nga fillimi. Deri në fund të vitit, rreth 19,000 njerëz ishin vrarë, pothuajse të gjithë civilë palestinezë ose libanezë.

Dy çështje marrin faqe të shumta në aneksin e raportit të Kahan. Njëra është shpejtësia me të cilën ushtria izraelite u zhvendos në Perëndim Bejrut pas vrasjes së Bashir Gemayel. Arsyeja ishte se vrasja “kërcënoi të rrëzonte të gjithë strukturën politike dhe të dobësonte vitet e planit ushtarak në përgatitje gjatë muajve të gjatë”. Duke premtuar mbështetje të plotë, Bashari në fund refuzoi të dërgonte Falangistët në Beirut Perëndimor dhe me këtë figurë komanduese të vdekur , izraelitët kishin frikë se pushtimi i tyre do të dështonte në momentin kritik. Me askënd për t’i ndaluar ata, “terroristët” imagjinarë të Sharonit do të ishin të lirë të rindërtonin infrastrukturën e tyre.
‘Vlera e Lartë’

Çështja tjetër është se pse Izraeli nuk dërgoi trupat e veta në kampe. Siç shprehet në dokumentet e Kahan, “natyra e pritshme e luftimeve në kampe nuk nxiti shumë entuziazëm për vendosjen e IDF-së.” Do të ketë luftime të vështira “, të cilat mund të rezultojnë me shumë gjakderdhje në një zonë të dendur të populluar, ku terroristët që duhet të vendosen janë të maskuar si civilë në një mjedis armiqësor. “Një veprim i tillë do të përfshinte një numër të madh të viktimave dhe IDF nuk kishte dëshirë të përfshinte veten” në një masë të tillë të pakëndshme por të nevojshme ushtarake “.

Vendosja e Falangistëve në vend të kësaj shkaktoi “ndihmë të madhe” ushtrisë: “vlera supreme” që qeveriste vendimin ishte dëshira për të mos shkaktuar viktima të IDF. Kështu, prokurorët e Izraelit u dërguan për të bërë punën e ndyrë.

Pasi u zgjodh president, pasi ai ishte në një mënyrë të dyshimtë në gusht, Bashir Gemayel kishte treguar se e kuptoi se do të duhej të vepronte si një, që do të thoshte të vendoste konsensusin libanez para aleancës me Izraelin. Ai do të duhej të punonte me sunitë dhe shiitë dhe të riparonte marrëdhëniet e thyera me fraksione të tjera maronite. Ai do të duhej të merrte parasysh interesat e shteteve arabe. Ai nuk mund të ishte në të njëjtën kohë presidenti i Libanit dhe presidenti i Izraelit. Si një figurë e lartë Falangiste, Antun Fattal i tha Morris Draper më 13 dhjetor 1982: “Ekonomia jonë është e varur nga bota arabe dhe ne nuk mund ta sakrifikojmë atë për shkak të një traktati paqeje [siç kërkohet nga Izraeli]”.

Më 14 dhjetor, pasuesi i Bashirit dhe vëllai i butë, Amin, i kërkuan Izraelit të ndalonte të gjitha kontaktet me Libanin, duke thënë se ai kishte për qëllim të njoftonte në OKB se Libani ishte zënë nga Izraeli. Ashtu si Bashir, ai e dinte se ai duhej të respektonte konsensusin libanez. Në fund të vitit 1982, ajo që Izraeli kishte treguar në tërësi ishte se thjesht nuk e kuptoi Libanin. E gjitha ajo kishte qenë forcë brutale. Pushtimi pati sukses në ndryshimin e situatës strategjike gjeopolitike, por jo në përparësinë e Izraelit. Po, PLO shkoi, por vetëm për Hizbullahun që të zinte vendin e vet. Deri në vitin 2000, Hezbollahu e kishte nxjerrë Izraelin nga jugu i pushtuar, në vitin 2006 ajo e irritoi përsëri Izraelin dhe deri në vitin 2018 kishte raketa që do të shkaktonte dëme të pashembullta nëse Izraeli do të shkojë përsëri në luftë. Vendi që Izraeli konsiderohej si lidhja më e dobët në zinxhirin arab, doli të ishte një nga më të vështirat.

Burimi: Global research/ Gazeta impakt

NDANI KËTË POSTIM

Mund tju interesojne